Nėra išlikę labai daug įrašų, kuriuose Tolkinas skaito savo kūrybos ištraukas, tad kiekvienas iš jų - labai įdomus. Gal esate kada girdėję Tolkino deklamuojamą Galadrijelės raudą Namárie? O dabar siūlome jums pasiklausyti ilgesnio įštraukų iš "Hobito" įrašo.
Įrašas darytas 1952-aisiais metais. Kaip rašo Open Culture, Tolkinas tada pirmą kartą pamatė juostų įrašymo aparatą, svečiuodamasis pas draugą (deja, draugas neįvardintas, bet tai visai galėjo būti Klaivas Liuisas). Profesorius įtaisu labai susidomėjo ir apsidžiaugė, išgirdęs savo įrašytą balsą. Taigi nebuvo sunku jį įkalbėti paskaityti "Hobito" skyrių "Mįslės patamsiuose". Įrašą, padalintą į dvi dalis, rasite YouTube: pirma dalis, antra dalis. Likusi įrašo dalis, atrodo, laisvai internetuose neprieinama, bet galite įsigyti jos kompaktinį diską.
Iliustracija - Alan Lee piešinys apie tas pačias mįsles patamsiuose.